スペイン語、フランス語、または北京語以外の言語を学んでいますか？何百万もの人々が、主要なアプリが後回しにしている言語を学んでいます - そして彼らの言語をサポートする良い翻訳と語彙ツールを見つけるのに苦労しています。TransLearnは翻訳と語彙構築に120言語をサポートしています。使い方と多言語翻訳ツールで何を探すかをご紹介します。
言語カバレッジが重要な理由
ほとんどの語学学習アプリは20〜40言語をサポートしています。トルコ語、ベトナム語、ウクライナ語、スワヒリ語、ベンガル語、タミル語、または何百万もの話者がいる他の何百もの言語の学習者にとって、これは不完全なサポートまたはまったくサポートなしを意味します。
120言語をサポートするツールは、スペイン語、アラビア語、日本語などの広く学習されている言語から、カタルーニャ語、グルジア語、アイスランド語、モンゴル語などのあまりサポートされていない言語まで、学習者が必要とする可能性のあるほぼすべての言語をカバーします。
TransLearnで120言語のどの単語も翻訳する方法
スマートフォンでTransLearnを開く。
ソース言語（学習中の言語）とターゲット言語（母国語）を設定する。
ソース言語の本、ドキュメントをインポートするか、テキストを貼り付ける。
どの単語もタップして即座に翻訳を確認する。
単語は自動的に語彙リストに保存される。
プッシュ通知を有効にして1日を通じて語彙復習リマインダーを受け取る。
この同じワークフローは120のサポートされた言語のいずれでも機能します。トルコ語の小説を読んでいてもベトナム語のニュース記事を読んでいても、プロセスは同一です。
強力な学習アプリサポートのある言語
ヨーロッパ言語（スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、スウェーデン語）：広範な段階別読本ライブラリ、複数の専用学習アプリ、強力なOCRサポート。
東アジア言語（北京語、日本語、韓国語）：優れた専門ツールが利用可能。TransLearnは3つすべてで翻訳付きの読書をサポート。
アラビア語：右から左へのテキストサポートが不可欠。TransLearnはアラビア語の読書方向を正しく処理します。
あまり一般的に教えられない言語（スワヒリ語、ベンガル語、タミル語、ウルドゥー語、パンジャブ語、マレー語）：専用のリソースが少ない。代替手段がないこれらの言語の学習者にとって、TransLearnの120言語サポートは特に価値があります。
120言語の音声翻訳
TransLearnはサポートされた言語での音声文字起こしをサポートしています。目標言語で話すか音声を再生すると、アプリが文字起こしして翻訳し、話されたテキストから語彙を保存するために個々の単語をタップできます。
これは読書練習が見つけにくい言語の学習者に特に役立ちます。
120言語のカメラ翻訳
TransLearnのカメラを本のページ、標識、メニューなどのサポートされた言語の物理的なテキストに向けて、個々の単語をタップして翻訳・保存できます。これは、ほとんどの汎用翻訳アプリが苦手とするスクリプトを含む120のサポートされた言語すべてで機能します。
あまり一般的でない言語の翻訳ツールを選ぶ
最も一般的にサポートされている上位20〜30言語以外の言語を学んでいる場合は、翻訳ツールを次の点で評価しましょう：
- 特定の言語ペアの正確な翻訳品質
- 言語のスクリプトとテキスト方向のサポート
- 単なる翻訳ではなく、語彙保存と復習機能
- 実際のネイティブスピーカーコンテンツで許容できる品質
主要なリソースとしてツールにコミットする前に、実際のコンテンツからの数文でテストしましょう。