ほとんどの人の読書は、1日を通して自然に複数のデバイスに広がっています - 通勤中のスマホ、デスクでのブラウザ、そしておそらく夜のタブレットやノートパソコンです。これらのデバイスのひとつでしか機能しない語学学習ワークフローは、あなたの実際の読書時間のほんの一部しか捉えません。3つすべてにまたがるワークフローを築くことで、残りを捉えることができます。

単一デバイスの習慣が実際の露出を過小評価する理由

あなたの言語練習がスマホアプリを通じてしか起こらないなら、デスクでブラウジング中やノートパソコンでドキュメントを読んでいるときに出会うすべての単語は、完全にサポートされず追跡もされません。1日を通して、これはあなたの総読書時間のかなりの部分を占める可能性があります - スマホオンリーのアプローチが単に一度も触れない時間です。

デバイスを読書のコンテキストにマッピングする

スマホは、通勤中、休憩中、1日を通したカジュアルな瞬間の読書を扱う傾向があります - TransLearnのモバイルアプリは、そのブックリーダー、プッシュ通知、ロック画面ウィジェットとともに、これのために作られています。ブラウザは、仕事中やオンラインでのリサーチ中に自然に起こる読書を扱います - TransLearnのSafariとChromeの拡張機能は、ダブルクリック翻訳でこれをカバーします。デスクトップアプリは、より長いドキュメント、PDF、集中した仕事に結びついたどんな読書も扱います - TransLearnのmacOSアプリとグローバルショートカットは、スマホをまったく必要とせずにこれをカバーします。

デバイスカバレッジだけよりも統一された語彙システムが重要な理由

各デバイスが別々の切り離された語彙リストを生成するなら、デバイスカバレッジだけでは十分ではありません。TransLearnの個人辞書はモバイル、ブラウザ、デスクトップをまたいで共有されており、これは、ノートパソコンでニュース記事から保存された単語が、その晩スマホで本から保存された単語と同じ通知やクイズセッションに表示されることを意味します。これにより、異なるデバイスをまたいだ断片化された読書が、3つの無関係なシステムではなく、ひとつの一貫した学習システムに変わります。

完全なワークフローを設定する

外出先での読書にはモバイルアプリをインストールし、デスクトップでの読書に最もよく使うブラウザにブラウザ拡張機能を追加し、ドキュメントの多い仕事にはグローバルショートカット付きのmacOSアプリを設定しましょう。これら3つを合わせると、典型的な1日を通してのほぼすべての一般的な読書コンテキストをカバーします。

これが単一のツールよりも速い進歩を生み出す理由

3つの異なる読書コンテキスト - カジュアルなモバイルでの読書、デスクトップでのブラウジング、ドキュメントの多い仕事 - から蓄積された語彙は、単一の情報源だけからの語彙よりも幅広く多様である傾向があります。通知、ウィジェット、クイズをまたいだ共有復習システムと組み合わせると、完全なクロスデバイスのワークフローは、単一のデバイスに頼るよりも意味のある形で多くの実際の日々の言語露出を捉えます。